Terms of Service

1. Vertragspartner und Geltungsbereich

Diese AGB gelten für die Nutzung der iOS-App „mawatu“ und der dazugehörigen mawatu-Dienste.

Anbieter und Vertragspartner ist Lima Barikzay (nachfolgend „Betreiber“). „mawatu“ ist die Bezeichnung des vom Betreiber angebotenen Dienstes und keine eigenständige juristische Person.

Lima Barikzay
Geschäftssitz: Berlin, Deutschland
Ladungsfähige Kontakt- und Zustellanschrift:
c/o flexdienst – #21954
Kurt-Schumacher-Straße 74
67663 Kaiserslautern
Deutschland
E-Mail: hello@mawatu.app
Telefon: +49 30 65004120

2. Wer mawatu nutzen darf und wann der Vertrag beginnt

mawatu ist ausschließlich für Personen ab 18 Jahren bestimmt.

Der Nutzungsvertrag kommt zustande, wenn ein Nutzer den Registrierungsablauf abschließt, die erforderliche Foto-Verifizierung erfolgreich durchführt und den bei der Registrierung verlinkten AGB zustimmt. Das bloße Herunterladen oder Öffnen der App begründet noch keinen Nutzungsvertrag.

Der Account ist persönlich. Nutzer dürfen kein Konto für eine andere Person anlegen, sich nicht als eine andere Person ausgeben und keine Fotos einer anderen Person als eigene Profilfotos verwenden.

3. Was mawatu bereitstellt

mawatu ist eine Social-Reise-App, die Reisende und Locals zusammenbringt. Sie ermöglicht Nutzern, andere Personen zu entdecken, sich mit ihnen auszutauschen sowie Aktivitäten zu planen oder an Aktivitäten teilzunehmen.

Weitere Funktionen können insbesondere Discover, Profilbesuche, Trusted Circle, Push-Mitteilungen, Foto-Verifizierung und optionale kostenpflichtige Funktionen umfassen. Welche Funktionen aktuell verfügbar sind, ergibt sich aus der jeweils veröffentlichten App-Version.

mawatu schuldet die technische Bereitstellung des Dienstes, nicht das Zustandekommen eines Kontakts, einer Beziehung, einer Aktivität oder eines persönlichen Treffens.

4. Account und Zugangsdaten

Nutzer müssen die für ihr Konto verlangten Angaben wahrheitsgemäß machen und ihre Zugangsdaten so schützen, dass andere Personen den Account nicht unbefugt verwenden können.

Wenn ein Nutzer erkennt, dass ein Dritter auf seinen Account zugreift, soll er sein Passwort bzw. den verwendeten Apple-Zugang absichern und mawatu unter hello@mawatu.app informieren.

5. Profile, Fotos, Chats und andere Nutzerinhalte

Nutzer bleiben für die Inhalte verantwortlich, die sie in mawatu einstellen oder versenden. Das gilt insbesondere für Profilangaben, Profilfotos, Aktivitäten und Chatnachrichten. Wer Inhalte hochlädt oder versendet, muss die dafür notwendigen Rechte besitzen und darf Rechte anderer Personen nicht verletzen.

Damit mawatu diese Inhalte technisch bereitstellen kann, räumt der Nutzer dem Betreiber für die Dauer der Bereitstellung ein einfaches, nicht ausschließliches Nutzungsrecht ein. Es umfasst nur die Nutzungen, die erforderlich sind, um die jeweiligen mawatu-Funktionen bereitzustellen sowie Sicherheit, Moderation und gesetzliche Pflichten zu erfüllen.

Dieses Nutzungsrecht erlaubt dem Betreiber nicht, Nutzerinhalte zum Training allgemeiner KI-Modelle zu verwenden.

6. Community-Regeln

Bei mawatu ist insbesondere nicht erlaubt:

• sich als eine andere Person auszugeben oder Fotos einer anderen Person als eigene Profilfotos zu verwenden;
• andere Nutzer zu bedrohen, gezielt zu belästigen, zu stalken oder zu diskriminieren;
• Betrug, Täuschung, Spam, unerwünschte Massenansprache oder das Erschleichen von Geld, Zugangsdaten oder anderen Vermögenswerten;
• sexuelle Ausbeutung, nicht einvernehmliche intime Inhalte oder Inhalte und Kontakte, die Minderjährige gefährden;
• private oder personenbezogene Daten anderer Personen ohne Berechtigung zu veröffentlichen;
• rechtswidrige Gewalt-, Hass- oder extremistische Inhalte zu verbreiten;
• eine Sperre durch die Erstellung oder Nutzung eines anderen Accounts zu umgehen;
• mawatu automatisiert auszulesen, Massenzugriffe durchzuführen oder Sicherheitsmechanismen zu umgehen, soweit hierfür kein gesetzliches Recht besteht;
• die App oder sonstige technische Systeme gezielt zu stören, anzugreifen oder unbefugt auf Daten zuzugreifen.

7. Discover

Discover verwendet den Standort eines Nutzers nur, wenn die Standortfunktion aktiviert wurde. Der exakte Standort wird anderen Nutzern nicht angezeigt; angezeigt wird nur eine ungefähre Position.

Profile können in Discover anhand der räumlichen Nähe und der vom Nutzer gewählten Interessenfilter angezeigt und sortiert werden.

8. Aktivitäten

Nutzer können Aktivitäten erstellen und daran teilnehmen. Der Nutzer, der eine Aktivität erstellt, ist für die von ihm eingetragenen Angaben und – soweit er die Aktivität tatsächlich organisiert – für deren private Durchführung verantwortlich.

mawatu stellt dafür lediglich die technischen Funktionen zur Verfügung. Der Betreiber wird durch das bloße Einstellen einer Nutzeraktivität nicht selbst zum Veranstalter, Reiseveranstalter, Beförderer oder Vertragspartner der Teilnehmer. Etwas anderes gilt nur, wenn mawatu bei einem konkreten Angebot ausdrücklich selbst als Veranstalter oder Vertragspartner bezeichnet wird.

Die Teilnahme an von Nutzern erstellten Aktivitäten erfolgt eigenverantwortlich. Für eigenständiges Verhalten, Zusagen oder Pflichtverletzungen anderer Teilnehmer ist der jeweilige Nutzer verantwortlich. Eine Haftung des Betreibers wegen eigener, von ihm zu vertretender Pflichtverletzungen bleibt hiervon unberührt.

9. Trusted Circle

Mit Trusted Circle können Nutzer ihren aktuellen Standort freiwillig für ausgewählte Kontakte freigeben. Die Freigabe kann pausiert oder für einzelne Kontakte widerrufen werden.

Trusted Circle ist kein Notruf-, Rettungs- oder professioneller Überwachungsdienst und ersetzt keine Polizei, Rettungsleitstelle, medizinische Hilfe oder persönliche Sicherheitsmaßnahmen.

Standortübermittlung kann insbesondere durch fehlende Internetverbindung, Geräteeinstellungen, GPS-Ungenauigkeiten, Betriebssystembeschränkungen oder technische Störungen verzögert, ungenau oder vorübergehend nicht verfügbar sein. Nutzer dürfen sich in einer Gefahrensituation nicht darauf verlassen, dass Trusted Circle einen Notfall erkennt oder Hilfe auslöst.

10. Foto-Verifizierung

Vor Abschluss der Kontoerstellung ist derzeit eine Foto-Verifizierung erforderlich. Dabei nimmt der Nutzer mit der Kamera seines Geräts ein Selfie auf; die App vergleicht dieses automatisiert auf dem Gerät mit den hinterlegten Profilfotos, um zu prüfen, ob dieselbe Person abgebildet ist.

Einzelheiten zur Einwilligung und zur Datenverarbeitung stehen in der Datenschutzerklärung.

Die Foto-Verifizierung ist keine behördliche Identitätsprüfung, keine Alters-, Vorstrafen- oder Hintergrundprüfung und prüft nicht die Absichten, Zuverlässigkeit oder sonstigen Aussagen eines Nutzers. Ein verifiziertes Profil ist daher keine Sicherheitsgarantie und keine Empfehlung durch mawatu.

11. Chats, Kontakte und persönliche Treffen

mawatu stellt lediglich die technische Möglichkeit bereit, dass erwachsene Nutzer miteinander kommunizieren und Kontakte herstellen. Der Betreiber ist nicht Partei einer privaten Kommunikation, Beziehung, Vereinbarung oder eines persönlichen Treffens zwischen Nutzern.

Jeder Nutzer entscheidet eigenverantwortlich, wem er schreibt, welche Informationen er offenlegt, ob er einen Kontakt außerhalb von mawatu fortsetzt und ob, wann und unter welchen Bedingungen er eine andere Person persönlich trifft.

Für eigenständige Handlungen eines Nutzers gegenüber einem anderen Nutzer ist der handelnde Nutzer verantwortlich. Das gilt insbesondere für falsche Angaben, Täuschung, Betrug, Beleidigungen, Belästigungen, Drohungen, Übergriffe, Diebstahl, Körperverletzungen oder sonstiges Verhalten bei oder nach einem persönlichen Kontakt.

Der Betreiber übernimmt keine Verantwortung für solche Handlungen allein deshalb, weil der Kontakt über mawatu zustande gekommen ist. Er schuldet insbesondere keine Beaufsichtigung privater Treffen und keine Gewähr dafür, dass ein Nutzer sich außerhalb der App rechtmäßig oder sicher verhält. Eine Haftung wegen eigener, vom Betreiber zu vertretender Pflichtverletzungen richtet sich ausschließlich nach Abschnitt 20.

12. Sicherheitsfunktionen sind keine Garantie

Foto-Verifizierung, Meldefunktion, Accountsperren und Trusted Circle sollen Missbrauch erschweren oder Nutzern zusätzliche Handlungsmöglichkeiten geben. Keine dieser Funktionen garantiert, dass Nutzerangaben wahr sind, gefährliches Verhalten vorab erkannt wird oder Betrug, Belästigung, Straftaten oder andere Schäden verhindert werden.

Dass ein Account verifiziert ist, nicht gemeldet wurde oder nach einer Meldung nicht gesperrt wurde, bedeutet nicht, dass mawatu die betreffende Person geprüft, empfohlen oder als sicher eingestuft hat.

Soweit gesetzlich keine besondere Pflicht besteht, schuldet der Betreiber keine lückenlose Vorabprüfung sämtlicher Nutzer, Nutzerangaben oder Inhalte und keine dauernde Überwachung sämtlicher Kommunikation oder Aktivitäten.

13. Meldungen und Moderation

Nutzer können Profile und Nachrichten über die dafür vorgesehenen Funktionen melden. mawatu prüft die Angaben der Meldung und die für den konkreten Vorgang verfügbaren Informationen.

Bei einem Verstoß gegen diese AGB oder geltendes Recht kann mawatu insbesondere Nachrichten ausblenden oder Accounts sperren. Bei entsprechenden Moderationsmaßnahmen erhält der betroffene Nutzer eine Mitteilung mit Informationen zur Maßnahme und ihrem Grund. Eine Überprüfung kann über die in der Mitteilung genannte Kontaktmöglichkeit oder über hello@mawatu.app angefragt werden.

14. Beschränkung oder Sperrung eines Accounts

mawatu kann einen Account beschränken oder sperren, wenn der Nutzer erheblich oder wiederholt gegen diese AGB oder geltendes Recht verstößt, andere Nutzer gefährdet, eine frühere Sperre umgeht oder die Sicherheit bzw. Funktionsfähigkeit von mawatu angreift.

Bei schweren Verstößen kann eine Sperre unmittelbar erfolgen. Gesetzlich vorgeschriebene Begründungs- und Überprüfungsmöglichkeiten bleiben unberührt.

15. Kontolöschung

Der Nutzer kann sein mawatu-Konto über die in der App vorgesehene Löschfunktion löschen. Damit endet der kostenlose mawatu-Nutzungsvertrag.

Bei der Kontolöschung werden insbesondere Profil und Profilfotos, die vom Account gesendeten Chatnachrichten, eigene Aktivitäten sowie die unmittelbar mit dem Account verbundenen sozialen, Standort- und Gerätedaten gelöscht. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.

Die Löschung des mawatu-Kontos kündigt ein Apple-App-Store-Abonnement nicht. Ein solches Abonnement muss separat über Apple gekündigt werden.

16. mawatu Pro und Apple-In-App-Käufe

mawatu kann zusätzliche Funktionen als kostenpflichtiges Abonnement, etwa unter der Bezeichnung „mawatu Pro“, anbieten. Preis, Abrechnungszeitraum, Laufzeit und die enthaltenen Funktionen werden vor dem Kauf im Apple App Store angezeigt.

Kauf, Zahlung, Verlängerung und App-Store-Kündigung werden über Apple abgewickelt. mawatu verwendet RevenueCat, um den von Apple gemeldeten Kaufstatus technisch dem richtigen mawatu-Account zuzuordnen und die erworbenen Funktionen freizuschalten.

17. Gesetzliche Verbraucherrechte und Widerruf

Gesetzliche Verbraucherrechte werden durch diese AGB nicht eingeschränkt.

Soweit für den konkreten Vertrag ein gesetzliches Widerrufsrecht besteht, richtet es sich nach den gesetzlichen Vorschriften. Eine Widerrufserklärung kann an hello@mawatu.app gerichtet werden. Gesetzlich erforderliche Informations- oder elektronische Widerrufsmöglichkeiten bleiben hiervon unberührt.

Für Käufe über den Apple App Store gelten zusätzlich die dort angezeigten Apple-Bedingungen und -Abläufe. Gesetzliche Ansprüche gegen den Betreiber bleiben bestehen, soweit der Betreiber für den jeweiligen Anspruch Vertragspartner ist.

18. Änderungen und technische Verfügbarkeit von mawatu

mawatu wird als iOS-App weiterentwickelt. Funktionen können angepasst werden, wenn dies insbesondere wegen technischer, sicherheitsbezogener, rechtlicher oder produktbezogener Änderungen erforderlich ist.

Der Betreiber bemüht sich um eine zuverlässige Bereitstellung, schuldet jedoch keine jederzeit unterbrechungsfreie oder fehlerfreie Verfügbarkeit, soweit nicht zwingendes Recht etwas anderes verlangt. Wartung, App-Updates, Störungen des Internet- oder Mobilfunkzugangs, Ausfälle von Apple oder anderen technischen Dienstleistern sowie Ereignisse außerhalb des zumutbaren Einflussbereichs des Betreibers können Funktionen zeitweise beeinträchtigen.

Für Störungen, die ausschließlich aus dem Verantwortungsbereich des Nutzers oder eines unabhängigen Drittanbieters stammen, haftet der Betreiber nicht, sofern keine eigene Pflichtverletzung hinzutritt. Gesetzliche Rechte bei mangelhafter Bereitstellung eines digitalen Produkts bleiben unberührt.

19. Inhalte und Leistungen anderer Nutzer oder Dritter

Profilangaben, Fotos, Nachrichten, Aktivitäten und sonstige Inhalte eines Nutzers stammen grundsätzlich von diesem Nutzer. Der Betreiber macht sich solche Inhalte nicht allein durch ihre technische Bereitstellung zu eigen und übernimmt keine Gewähr für deren Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität, Rechtmäßigkeit oder Zuverlässigkeit.

Für Verträge, Absprachen, Leistungen oder sonstige Rechtsbeziehungen, die Nutzer untereinander oder mit unabhängigen Dritten eingehen, ist der Betreiber nicht Vertragspartner, sofern dies nicht ausdrücklich anders angegeben wird.

Wenn ein externer Dienst – etwa Apple für einen App-Store-Kauf – eine eigene Leistung erbringt, gelten für diese Leistung zusätzlich die Bedingungen des jeweiligen Anbieters. Für eigenständige Pflichtverletzungen solcher Nutzer oder Dritter haftet der Betreiber nur, soweit ihm eine eigene, zu vertretende Pflichtverletzung zur Last fällt.

20. Haftung des Betreibers

Der Betreiber haftet nur für Schäden, die auf einer eigenen, ihm zuzurechnenden und von ihm zu vertretenden Pflichtverletzung beruhen. Das eigenständige Verhalten eines erwachsenen Nutzers, eines Aktivitätserstellers, eines Teilnehmers oder eines unabhängigen Drittanbieters wird dem Betreiber nicht allein deshalb zugerechnet, weil der Kontakt oder die Nutzung über mawatu ermöglicht wurde.

Unbeschränkt haftet der Betreiber nach den gesetzlichen Vorschriften bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei einer vom Betreiber zu vertretenden Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei ausdrücklich übernommenen Garantien sowie in allen sonstigen Fällen, in denen eine Haftungsbeschränkung gesetzlich unzulässig ist.

Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht haftet der Betreiber nur auf den vertragstypischen, bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden. Eine wesentliche Vertragspflicht ist eine Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Nutzung des vereinbarten Dienstes überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf.

Für sonstige leicht fahrlässig verursachte Schäden ist die Haftung ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Insbesondere begründen Nutzerinhalte, persönliche Treffen, von Nutzern organisierte Aktivitäten, das Verhalten anderer Nutzer, die bloße Nutzung einer Sicherheitsfunktion oder Störungen unabhängiger Drittanbieter keine Haftung des Betreibers, sofern nicht zusätzlich eine eigene, zu vertretende Pflichtverletzung des Betreibers vorliegt.

Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten, soweit gesetzlich zulässig, auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen des Betreibers. Zwingende gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt.

21. Freistellung bei vom Nutzer verursachten Rechtsverletzungen

Verletzt ein Nutzer schuldhaft Rechte eines Dritten oder gesetzliche Pflichten und wird der Betreiber deshalb berechtigt von einem Dritten in Anspruch genommen, muss der Nutzer den Betreiber im gesetzlich zulässigen Umfang von diesem Anspruch freistellen und notwendige angemessene Kosten der Rechtsverteidigung ersetzen.

Die Freistellung gilt nicht, soweit der Nutzer die zugrunde liegende Rechtsverletzung nicht zu vertreten hat oder der Anspruch auf einer eigenen Pflichtverletzung des Betreibers beruht.

22. Rechte an App, Marke und mawatu-Inhalten

Die Rechte an der mawatu-App, der Software, dem Design, der Marke und den von mawatu selbst bereitgestellten Inhalten verbleiben beim Betreiber bzw. den jeweiligen Rechteinhabern. Nutzer dürfen die App im Rahmen ihres persönlichen Accounts und dieser AGB verwenden.

Rechte an eigenen Nutzerinhalten verbleiben beim jeweiligen Nutzer; das für den Betrieb erforderliche Nutzungsrecht ist in Abschnitt 5 geregelt.

23. Änderungen dieser AGB

Wenn sich das Vertragsverhältnis durch eine neue oder wesentlich geänderte mawatu-Funktion, eine gesetzliche Vorgabe oder eine technisch notwendige Änderung dauerhaft verändert, können diese AGB entsprechend angepasst werden. Eine Änderung wird nicht rückwirkend dazu verwendet, bereits entstandene Ansprüche zu beseitigen.

Wenn für eine Änderung die Zustimmung des Nutzers erforderlich ist, wird mawatu diese Zustimmung einholen. Gesetzlich vorgeschriebene Vorabinformationen bleiben unberührt.

24. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt deutsches Recht.

Hat ein Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben ihm die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates erhalten, soweit diese nach dem anwendbaren internationalen Privatrecht nicht durch eine Rechtswahl ausgeschlossen werden dürfen.

Für Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtliche Sondervermögen ist Berlin Gerichtsstand, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

25. Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Stand: 9. September 2026